Pelo que vejo, o que está gerando mais incômodo em Veilguard é a forma como os assuntos são apresentados.
Sim, tem a turma que vê uma coisa diferente do homem/branco/hétero nos jogos (ou filmes, séries) e já perde as estribeiras que é lacração (afinal, todos nós sabemos que só existem homens brancos héteros no mundo real, nem vou dizer como esses seres se reproduzem entre si). Esses vão se incomodar por qualquer coisa porque passaram décadas consumindo produções culturais esmagarodamente direcionadas para eles. Um exemplo que gosto de propor é Rocky: pega esse filme, troca o Rocky por uma mulher, a mulher do Rocky por um homem, os adversários do Rocky por mulheres também (pra ficar condizente) e mais nada. Cenas, diálogos, situações, absolutamente todo o restante permanece igual e lança o filme hoje. Pronto, o filme automaticamente vira woke, porque tá cheio de mensagem motivacional inspiradora para o personagem lá, que ele é capaz, que pode superar desafios, pra acreditar em si mesmo, etc. - só que, quando essa mensagem de afirmação era voltada para determinado público, aí valia. Quando o discurso de afirmação passou a valorizar também outras parcelas da população (que existem, sempre existiram e só não apareciam mais antes por medo de serem rejeitadas pela sociedade, pelas próprias famílias/amigos ou algo até pior do que isso), quem sempre teve o ego afagado passou a se incomodar e se sentir traído. É como um filho único que ganha um irmão mais novo e, no começo, por não entender como o mundo funciona, passa a rejeitar o bebê recém-chegado porque a única coisa que percebe é que ele próprio passou a ter menos atenção e não é mais o centro do universo para a família.
Mas desvirtuei, voltando a Veilguard.
O Dragon Age novo introduz alguns desses assuntos de uma forma pouco natural, que gera um certo desconforto até em quem "não se importa" (do tipo indiferente, faz o que quiser aí com a tua vida, porque é tua e eu não tenho nada a ver com isso) ou que ativamente luta por mais reconhecimento pra si/outros. Jogos da BioWare sempre possuíram personagens com diversas camadas, que fogem do padrão, inclusive colocando na mão do jogador com quem e como se relacionar, não apenas em relação a gênero mas a outras raças alienígenas/fantásticas (então, muitos dos diálogos e cenas que estão pipocando na internet sobre Veilguard são caminhos que os jogadores escolheram ver pra poder reclamar). Mas sempre esteve tudo lá em Dragon Age, Mass Effect, acredito até que esses jogos antigos também seriam mal vistos hoje em dia por uma parte do público. E, nos últimos anos, esse tipo de representação ficou mais aparente, o que certamente gera um desconforto pela ruptura, utilizando termos e símbolos atuais de uma maneira que não se encaixa tanto naquela trama específica.
Se é certo ou errado (falando da forma, não do conteúdo), é uma pergunta muito complicada que nem tenho a pretensão de responder. Não faço parte de nenhum grupo minoritário, nunca sofri nenhum tipo de preconceito, então não existe dentro de mim um desejo de ser aceito por outras pessoas ou pela sociedade, porque essa sempre me aceitou, nem aquela raiva guardada, porque ela também nunca me rejeitou. Nunca precisei lutar pelo meu espaço porque ele sempre esteve lá. Só que essa é a minha realidade, que é diferente da realidade do outro, e cabe a mim (e a nós) entender que o mundo não gira ao redor do nosso umbigo.
Não sei como é, tinha a impressão de que era mais abobado pra todos os lados de forma geral.