Mano, eu fiz o teste e... deu certo! kkk... Não consegui fazer o teste no dia, então comprei uma fonte ATX e conectei o HDD do
XBOX ONE X nela e consegui restaurar o sistema, instalar os jogos, etc... sem problema nenhum. Como não podia ficar com o trambolho da fonte conectada ao meu
Xbox adaptei a case de um HD EXTERNO de 2,5in. Passei o SATA de dados pela saída do blue-ray, conectei ao HD e a controladora de energia do case conectei na usb do
Xbox. Ficou de boas. Para quem quiser, pode deixar o HD dentro do
Xbox e passar só o cabo usb para fora. Já tem alguns dias que to de boas aqui jogando. Depois de tudo pronto o processo para recuperar o sistema foi: Tira o HD do
Xbox, põe no Pc, abre o diskpart, dá um clean nele, volta para o
Xbox, liga ele na fonte, conecta a SATA no
Xbox, liga a fonte, liga o
Xbox. Vai dar erro 102. Selecione para resetar e... Pronto ele vai preparar o
Xbox e iniciar normalmente. Ao menos para mim funcionou.