Trabalho com tecnologia e já passei por muita manutenção de computadores, e isso contempla o HD. Posso dizer que a melhor marca que trabalhei foi Western Digital, e Seagate/Samsung frequentemente apresentam erro. Fuja de Maxtor como o diabo foge da cruz.
Agora, quanto ao espaço e uso fico dividido. HDs de 2,5 polegadas são mais discretos e mais fáceis de serem guardados (até porque não possuem alimentação externa), mas o seu desempenho não é grande coisa.
Em contrapartida os HDs de 3,5 polegadas são muito mais rápidos e oferecem mais espaço pelo mesmo preço, porém são grandes e necessitam de alimentação externa, o que é mais uma coisa para gerenciar/guardar.
Além do aspecto marca e tamanho também é necessário pensar no modelo. Isso porque é possível comprar uma gaveta de HD sata para USB 3.0, que transforma qualquer HD interno comum em um HD compatível com
Xbox. O HD interno geralmente é mais barato que o externo, além de possuir uma variedade maior de marcas. Daria para fazer um upgrade no HD do notebook e usar o HD dele no
Xbox com essa gaveta. Também é possível ter múltiplos HDs internos e apenas uma gaveta, o que barateia o custo.