Eu joguei há 3 anos e já tinha legendas pt-br.
vc e o
@LiinhoGamer jogaram em PT-BR. Fiquei encucado com isso e baixei de novo e estava em inglês ainda, mesmo com a dash em português, região Brasil etc....
Depois de algumas horinhas pesquisando descobri a possível causa e a solução. Segundo que li num fórum alemão (viva o Google Translator) o problema está num arquivo de sistema que o
Xbox possui que guarda essas informações preferenciais como idioma, por exemplo. Esse arquivo pode sofrer alteração caso o usuário mude a região e idioma do console setando como preferencial outra língua (o que faço com certa frequência para comprar na loja americana).
A solução seria restaurar o console de volta aos padrões de fábrica, o que eu fiz e terminei de baixar o Fable há algumas horas e estava em PT-BR desta vez. pra minha surpresa isso resolveu até um problema que eu tinha nos jogos da Lego que estavam sempre em inglês (me refiro aos jogos com suporte ao português) e agora estão em nossa língua.
Fica aí a dica pra quem estiver tendo problema de idioma nos jogos e apps do
Xbox One.