O único anime de terror psicológico em cidade pequena que conheço é Higurashi, tem o original de 2006 e o reboot de 2020 que ainda está lançando, o Another também tem uma temática parecida.Indicaçoes de Anime com terror psicológico e cidade pequena que tudo acontece, tipo Silent Hill?
Qto a seriados, indico o Gambito e Labirinto verde . Tudo netflix
Mas é bem difícil achar animes de terror bom, os considerados melhores são os clássicos como Higurashi, Perfect Blue e Paprika, na última década inteira eu só lembro de 2 que fizeram bastante sucesso: Another e Shinsekai Yori, o que faz sucesso são animes de ação com elementos de terror ou sobrenatural, como Re:Zero, Promised Neverland e Shingeki no Kyojin.