E? vou desenhar para você!
Lá nos EUA existe o modelo QN55Q70TAFXZC e aqui no Brasil temos o modelo QN55Q70TAGXZD.
Na página dos EUA
https://www.samsung.com/us/televisi...4k-uhd-hdr-smart-tv-2020-qn55q70tafxza/#specs em nenhum momento eles citam o 4K a 120Hz (na verdade eles nem citam 120Hz, nem por atualização ou nada do tipo, destaque para o Game Mode, que só conta com Real Game Enhancer+).
Na página brasileira tudo muda
https://www.samsung.com/br/tvs/qled-tv-q70t/QN55Q70TAGXZD temos o 120Hz em destaque (agora olha o Game Mode, olha o que temos em destaque "4K@120Hz (HDMI Port 4)".
Se ainda está achando que é o mesmo modelo, olhe as especificações e recursos, existe algumas pequenas e surtis diferenças, mas o que vai chamar mais a atenção é a do consumo de energia, o modelo lá de fora utiliza até 160W, já o modelo do Brasil tem o consumo de 185W.
Na minha opinião, (a numeração indica que o modelo brasileiro é bem mais recente) são modelos diferentes , tanto que o consumo de energia indica isso facilmente, já que fossem exatamente os mesmos, teríamos o mesmo gasto de energia ou algo bem parecido, e não essa grande diferença de 25W.
Mas de qualquer forma, esperaria um teste do modelo brasileiro para ver se ele tem ou não essa capacidade, mas acho que a Samsung não iria fazer essa cagada de colocar um recurso (4k a 120fps) no site se não existisse no modelo do Brasil, já que aqui é bem fácil ser processado por esse tipo de propaganda enganosa.
E outra, falando de TV, smartphone e outros, sempre é possível ter variações diferentes de país para país, tanto que o site Rtings já especifica o modelo com a numeração inteira e até o ano e mês que o lote foi fabricado (tem até uma imagem do rótulo lá), já que de um lote para outro também podemos ter diferenças e assim quem visita o site não pode reclamar se o produto comprado é diferente ou não contam com recursos que eles avaliaram.