Se já estão planejando isso, desconsiderem, mas oque acham de criar um espaço para o xCloud na aba do "Xbox"? Com a chegada do serviço, seria interessante ter um espaço reservado, assim como tem para o Xbox One, Xbox Live, PC, etc...
Eu veria sentido se não fosse o jogo de console Xbox rodando remotamente.
Teria que ver que tipo de coisa justificaria uma seção inteira dedicada.
Ainda mais considerando que não temos data para o serviço no Brasil.