Isso aqui aconteceu com todo mundo. Quando o update 2.0 saiu, muita coisa nova entrou no jogo e a CDPR redefiniu os pontos de todo mundo pra quem quisesse aproveitar melhor as novas skills da árvore geral e montar um personagem com ajuste fino. Os personagens tank praticamente morreram com esse update. Era meu caso, tinha 700 e cacetada de HP, esponja de balas total. Depois do update e de redistribuir os pontos, não cheguei a 500 de vida máxima.todos meus pontos foram redefinidos.
Sobre o início da DLC, não tem muito o que fazer. É esperar a ligação. Tenta voltar o save pra antes da missão final.