Olá, manoel!
Pode fazer isso, sem problemas e jogar com a sua outra conta (BR) no mesmo console.
O que pode acontecer é você não conseguir baixar alguns conteúdos devido a bloqueios regionais de Live pra Live.
Isso é bem normal, mas compra pontos pra conta Live US. Fica ligado.