Ahhhh, inclusive essa dica talvez alguém aí não saiba
Na lista do Gamepass, por exemplo, dá para apertar o start e clicar em adicionar jogo a um grupo, daí você cria um grupo e vai adicionando o backlog lá.
Na dashboard principal do Xbox dá pra criar uma nova aba pra inserir esse grupo, para...