Fui verificar isso hoje já que para mim também não liberou a conquista por ter finalizado o jogo.Entra nas estatísticas do jogo (no menu inicial, aperta "start" e vai em "stats", aí entra na campanha, atos/capítulos) e vê se os capítulos em si contam como finalizados, vai ter um ícone caso positivo. Aqui pra mim, todos os do primeiro ato e alguns do segundo não computaram como completos. Se for isso, é só completar os capítulos que não salvaram de novo.
E esta em aberto os dois primeiros capítulos do Ato II.
?