Eu baixei de graça também (incluído no GP).Deve ter sido algum erro então. Antes tava "incluído no Xbox Game Pass", e quando procurava pelo DLC no app Xbox dava até como adquirido já, vi gente no Reddit comentando que estavam jogando inclusive. Agora tá essa mesma mensagem que a tua.